{"created":"2023-05-15T14:41:23.553127+00:00","id":1285,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"7c80632a-d1cd-40a9-835d-e5825b01bb49"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"1285","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1285"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:ksu.repo.nii.ac.jp:00001285","sets":["14:1:34"]},"author_link":["21607"],"control_number":"1285","item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2008-03","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"101","bibliographicPageStart":"82","bibliographicVolumeNumber":"38","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"京都産業大学論集. 人文科学系列"}]}]},"item_10002_description_6":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"０　はじめに\n１　二人称敬語体代詞“您”をめぐる諸説と問題点\n　1.1　“您”についての説明\n　1.2　陳（1986）の論点\n　1.3　ディクテーション結果から見た問題点\n２　《编辑部的故事》に見る“你”と“您”の使用\n　2.1　話し手自身の特徴―年齢・性別・性格\n　2.2　聞き手との関係―高親密度下における使用状況\n　2.3　親密度の変化とその影響\n　2.4　意図的な変換と無意識の変換\n３　まとめ\n　3.1　《编辑部的故事》における代詞の選択と変換\n　3.2　効果的な学習のための提案","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"京都産業大学"}]},"item_10002_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN0006019X","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0287-9727","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_10002_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"関, 光世","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"SEKI, Mitsuyo","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2017-09-30"}],"displaytype":"detail","filename":"AHSUSK_HS_38_82.pdf","filesize":[{"value":"707.2 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"AHSUSK_HS_38_82.pdf","url":"https://ksu.repo.nii.ac.jp/record/1285/files/AHSUSK_HS_38_82.pdf"},"version_id":"d1863bbf-1668-46cc-a121-e80cf51fd216"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"二人称敬語体代詞","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"力関係","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"連帯関係","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"選択と変換","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"親密度","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Second person pronoun","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Power relations","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Solidarity","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Variation","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Degree of familiarity","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"二人称代詞\"你\"と\"您\"の使い分けについて","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"二人称代詞\"你\"と\"您\"の使い分けについて","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"The Differential use of Second Person Pronoun, “ni” and “nin”","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"3","path":["34"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2017-09-30"},"publish_date":"2017-09-30","publish_status":"0","recid":"1285","relation_version_is_last":true,"title":["二人称代詞\"你\"と\"您\"の使い分けについて"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-08-02T00:59:04.813007+00:00"}