WEKO3
アイテム
フランス語のtout sauf・英語のanything but・ドイツ語のalles andere als
http://hdl.handle.net/10965/00010411
http://hdl.handle.net/10965/000104118745ac7c-4712-4e33-ba9d-c2e74fa6c178
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
AHSUSK_HS_53_85.pdf (533.9 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2020-05-12 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | フランス語のtout sauf・英語のanything but・ドイツ語のalles andere als | |||||
| 言語 | ja | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | French tout sauf, English anything but, German alles andere als | |||||
| 言語 | en | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 成句 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 強い否定 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | コーパス | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 共起頻度 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 対数尤度比 | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | idiom | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | strong negation | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | corpus | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | frequency of co-occurrence | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | log-likelihood ratio | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| 著者 |
平塚, 徹
× 平塚, 徹 |
|||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | フランス語では，近年，強い否定を表すtout sauf という成句の使用が増加している。この成句は，その構成および意味において，英語のanything but やドイツ語のalles andere als とよく似ている。本稿では，これらの成句とそれに後続する語彙の共起頻度を調査する。いずれの言語の成句についても，このような調査を行なった先行研究はない。 本稿では，この調査から，以下の結論に至った。フランス語のtout sauf は，特定の語彙との共起頻度が高く，これが中心になって使用頻度を増加させている。しかし，英語のanything butは，かつては特定の語彙と結びついて使用頻度を増加させたものの，現在においては，特定の語彙との結びつきは弱くなっている。ドイツ語のalles andere als は，フランス語のtout sauf よりは古くからあるが，特定の語彙との結びつきが強く，英語のanything but のような段階には達していない。 |
|||||
| 書誌情報 |
京都産業大学論集. 人文科学系列 巻 53, p. 85-116, 発行日 2020-03-31 |
|||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 京都産業大学 | |||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||
| 収録物識別子 | 0287-9727 | |||||
| 書誌レコードID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AN0006019X | |||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
